[1] Les mots avec un astérisque sont définis dans le glossaire.
[2] Entretien T. Tsunemoto, p 11.
[3] Entretien T. Watanabe, p 9.
[4] Encyclopédie Universalis, mot Aïnous, ELISSEEFF, Vadim.
[5] PENG F. CC and GEISER P., The Ainu, The Past in the Present, Bunka Hyoron Publishing Company, 1997,.p 9.
[6] Les Aïnous enfin reconnus comme minorité indigène, Courrier international n°337,du 17 au 23 avril 1997 (Asahi Shinbun), Kazuhiko YATABE dans l'encart du mot de la semaine « senjumin », population indigène.
[7] SUZUKI D. and OIWA K., The Japan we never knew, a journey of discovery, Stoddart Publishing Comany Ltd, 1996, p 91.
[8] SIDDLE, R., 'Ainu history, an overview', in Ainu : the Spirit of a Northern People, 2000. (catalogue de l'exposition du Musée Smithonian de New York.), p 67.
[9] Discours de Giichi Nomura, Cérémonie d'ouverture de l'Année Internationale des Nations Unies pour les Populations Autochtones(1993), 10 décembre 1992.
[10] UEMURA, H., The colonial Annexation of Hokkaido and Okinawa and the logic of International Law: A case of the Formation of "Indigenous Peoples" in Asia, p 10.
[11] Ibid, p 13
[12] Ibid, p 13
[13] Ibid, p 13
[14] SUZUKI D. and OIWA K., The Japan we never knew, a journey of discovery, Stoddart Publishing Comany Ltd, 1996, p 92.
[15] SIDDLE, Richard, Race, resistance and the Ainu of Japan, London and New York, Routledge, 1996, p 59.
Tableau adapté de Emori, Ainu no rekishi, p 126.
[16] SCHULTE-TENCKHOFF I., La Question des peuples Autochtones, Collection Axes Savoir, Bruylant, 1997, p 4.
[17] SUZUKI D. and OIWA K., The Japan we never knew, a journey of discovery, Stoddart Publishing Comany Ltd, 1996, p 102.
[18] Ibid, p 104.
[19] Ibid, p 118.
[20] Ibid, p 116.
[21] TSUNEMOTO, T., Constitutional Protection of Indigenous Minorities, Hokkaido University, Japan.
[22] ROULAND N., PIERRE-CAPS S., POUMAREDE J., Droit des Minorités et des Peuples Autochtones, Coll. Droit Fondamental, Edition PUF, 1996, p 461.
[23] SCHULTE-TENCKHOFF I., La Question des peuples Autochtones, Collection Axes Savoir, Bruylant, 1997, p 8.
[24] BURGER J., Report from the Frontier. The State of the World's Indigenous Peoples, Londres, Zed Books, 1987, p 9.
[25] ROULAND N.,300 millions d'autochtones à qui le monde tourne le dos, Libération, Débats, 29 juillet 1997
[26] Etude du problème de la discrimination à l'encontre des populations autochtones,
vol V : Conclusions, propositions, recommandations, E/CN/Sub.2/1986/7/Add.4
[27] SCHULTE-TENCKHOFF I., La Question des peuples Autochtones, Collection Axes Savoir, Bruylant, 1997, p 134.
[28] Ibid, p 7.
[29] Etude du problème de la discrimination à l'encontre des populations autochtones : rapport préliminaire Doc. E/ CN.4/ Sub.2/ L.566, §45
[30] FENET A., KOUBI G., SCHULTE-TENCKHOFF I., Le droit et les minorités, Analyses et Textes, 2ème édition, éd. Bruylant, 2000, p 29.
[31] cf World Bank Manual, Operational Directive 4.20, septembre 1991.
[32] ROULAND N., PIERRE-CAPS S., POUMAREDE J., Droit des Minorités et des Peuples Autochtones, Coll. Droit Fondamental, Edition PUF, 1996, p 421-422.
[33] ROULAND N., PIERRE-CAPS S., POUMAREDE J., Droit des Minorités et des Peuples Autochtones, Coll. Droit Fondamental, Edition PUF, 1996, p 397.
[34] Ibid, p 399.
[35] ROULAND N., PIERRE-CAPS S., POUMAREDE J., Droit des Minorités et des Peuples Autochtones, Coll. Droit Fondamental, Edition PUF, 1996, p 407.
[36] Ibid, p 407.
[37] Bureau international du travail, Révision partielle de la Convention n°107 relative aux populations indigènes et tribales, 1957, Rapport VI (1), Genève, Conférence internationale du travail, 75ème session, 1988, p 20
[38] Convention n°169 de l'OIT, partie I, article 1, §1-2.
[39] ROULAND N., PIERRE-CAPS S., POUMAREDE J., Droit des Minorités et des Peuples Autochtones, Coll. Droit Fondamental, Edition PUF, 1996, p 410.
[40] Ibid, p 410.
[41] Ibid, p 411.
[42] Ibid, p 411.
[43] FENET A., KOUBI G., SCHULTE-TENCKHOFF I., Le droit et les minorités, Analyses et Textes, 2ème édition, éd. Bruylant, 2000, p 27.
[44] ROULAND N.,300 millions d'autochtones à qui le monde tourne le dos, Libération, Débats, 29 juillet 1997.
[45] ROULAND N., PIERRE-CAPS S., POUMAREDE J., Droit des Minorités et des Peuples Autochtones, Coll. Droit Fondamental, Edition PUF, 1996, p 442.
[46] SCHULTE-TENCKHOFF I., La Question des peuples Autochtones, Collection Axes Savoir, Bruylant, 1997, p 142.
[47] ROULAND N., PIERRE-CAPS S., POUMAREDE J., Droit des Minorités et des Peuples Autochtones, Coll. Droit Fondamental, Edition PUF, 1996, p 348.
[48] ROULAND N.,300 millions d'autochtones à qui le monde tourne le dos, Libération, Débats, 29 juillet 1997
[49] SCHULTE-TENCKHOFF I., La Question des peuples Autochtones, Collection Axes Savoir, Bruylant, 1997, p 134.
[50] ROULAND N., PIERRE-CAPS S., POUMAREDE J., Droit des Minorités et des Peuples Autochtones, Coll. Droit Fondamental, Edition PUF, 1996, p 442-443.
[51] Ibid, p 434.
[52] ROULAND N., PIERRE-CAPS S., POUMAREDE J., Droit des Minorités et des Peuples Autochtones, Coll. Droit Fondamental, Edition PUF, 1996, p 497.
[53] Ibid, p 10.
[54] ROULAND N., 300 millions d'autochtones à qui le monde tourne le dos, Libération, Débats, 29 juillet 1997
[55] TSUNEMOTO, T., Constitutional Protection of Indigenous Minorities, Hokkaido University, Japan.
[56] Doc. E/CN.4/Sub.2/1994/40, §5
FENET A., KUOBI G., SCHULTE-TENCKHOFF I., Le droit et les minorités, Analyses et Textes, 2ème édition, éd. Bruylant, 2000, p 28.
[57] ROULAND N., PIERRE-CAPS S., POUMAREDE J., Droit des Minorités et des Peuples Autochtones, Coll. Droit Fondamental, Edition PUF, 1996, p 439.
[58] FENET A., KOUBI G., SCHULTE-TENCKHOFF I., Le droit et les minorités, Analyses et Textes, 2ème édition, éd. Bruylant, 2000, p 31.
[59] ROULAND N., PIERRE-CAPS S., POUMAREDE J., Droit des Minorités et des Peuples Autochtones, Coll. Droit Fondamental, Edition PUF, 1996, p 366.
[60] FENET A., KOUBI G., SCHULTE-TENCKHOFF I., Le droit et les minorités, Analyses et Textes, 2ème édition, éd. Bruylant, 2000, p 74.
[61] ROULAND N., PIERRE-CAPS S., POUMAREDE J., Droit des Minorités et des Peuples Autochtones, Coll. Droit Fondamental, Edition PUF, 1996, p 367.
[62] FENET A., KOUBI G., SCHULTE-TENCKHOFF I., Le droit et les minorités, Analyses et Textes, 2ème édition, éd. Bruylant, 2000, p 75.
[63] Ibid, p 76.
[64] FENET A., KOUBI G., SCHULTE-TENCKHOFF I., Le droit et les minorités, Analyses et Textes, 2ème édition, éd. Bruylant, 2000, p 25.
[65] SUZUKI D. and OIWA K., The Japan we never knew, a journey of discovery, Stoddart Publishing Comany Ltd, 1996, p 109.
[66] SCHULTE-TENCKHOFF I., La Question des peuples Autochtones, Collection Axes Savoir, Bruylant, 1997, p 116.
[67] Doc. E/CN. 4/Sub. 2/AC.4/1985/WP. 4, p. 5 in ROULAND N., PIERRE-CAPS S., POUMAREDE J., Droit des Minorités et des Peuples Autochtones, Coll. Droit Fondamental, Edition PUF, 1996, p 470.
[68] Ibid, p 479.
[69] LEON, T., The Draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: three case studies.
[70] ROULAND N., PIERRE-CAPS S., POUMAREDE J., Droit des Minorités et des Peuples Autochtones, Coll. Droit Fondamental, Edition PUF, 1996, p 476.
[71] RIVERO J., 'Les droits de l'homme : droits individuels ou droits collectifs ?', dans A. FENET (dir.), Les droits de l'Homme : droits collectifs ou droits individuels ?, Paris, PUF, 1982, p.24.
[72] ROULAND N., PIERRE-CAPS S., POUMAREDE J., Droit des Minorités et des Peuples Autochtones, Coll. Droit Fondamental, Edition PUF, 1996, p 458-459
[73] SCHULTE-TENCKHOFF I., La Question des peuples Autochtones, Collection Axes Savoir, Bruylant, 1997, p 192.
[74] FENET A., KOUBI G., SCHULTE-TENCKHOFF I., Le droit et les minorités, Analyses et Textes, 2ème édition, éd. Bruylant, 2000, p 68.
[75] ROULAND N., PIERRE-CAPS S., POUMAREDE J., Droit des Minorités et des Peuples Autochtones, Coll. Droit Fondamental, Edition PUF, 1996, p 450.
[76] Ibid, p 449.
[77] KOHEN M.G., Possession contestée et souveraineté territoriale, Paris PUF, 1997, p 411.
[78] FENET A., KOUBI G., SCHULTE-TENCKHOFF I., Le droit et les minorités, Analyses et Textes, 2ème édition, éd. Bruylant, 2000, p 68.
[79] Doc E/CN/Sub.2/1993/26/Add.1, 19 juillet 1993, §17, p. 21 in ROULAND N., PIERRE-CAPS S., POUMAREDE J., Droit des Minorités et des Peuples Autochtones, Coll. Droit Fondamental, Edition PUF, 1996, p 450.
[80] Koichi KAIZAWA in SUZUKI D. and OIWA K., The Japan we never knew, a journey of discovery, Stoddart Publishing Comany Ltd, 1996, p 104.
[81] SCHULTE-TENCKHOFF I., La Question des peuples Autochtones, Collection Axes Savoir, Bruylant, 1997, p 100.
[82] SCHULTE-TENCKHOFF I., La Question des peuples Autochtones, Collection Axes Savoir, Bruylant, 1997, p 149.
[83] ROULAND N., PIERRE-CAPS S., POUMAREDE J., Droit des Minorités et des Peuples Autochtones, Coll. Droit Fondamental, Edition PUF, 1996, p 490.
[84] Résolutions pertinentes de l'Assemblée Générale, 45/164 du 18 décembre 1990 pour l'Année et 48/163 du 21 décembre 1993 pour la Décennie
[85] ROULAND N., PIERRE-CAPS S., POUMAREDE J., Droit des Minorités et des Peuples Autochtones, Coll. Droit Fondamental, Edition PUF, 1996, p 492.
[86] Ibid, p 492.
[87] Déclaration conjointe de l'association aïnou de Rera et de l'association des peuples autochtones des îles Ryûkyû, 19ème session du Groupe de Travail sur les Populations Autochtones, Genève, Suisse, 23-27 juillet 2001.
[88] Entretien H. Uemura, p 24
[89] SCHULTE-TENCKHOFF I., La Question des peuples Autochtones, Collection Axes Savoir, Bruylant, 1997, p 8.
[90] SUZUKI D. and OIWA K., The Japan we never knew, a journey of discovery, Stoddart Publishing Comany Ltd, 1996, p 103.
[91] 1999, Centre for World Indigenous Studies
[92] Ibid.
[93] Ibid
[94] ROULAND N., PIERRE-CAPS S., POUMAREDE J., Droit des Minorités et des Peuples Autochtones, Coll. Droit Fondamental, Edition PUF, 1996, p 493.
[95] ROULAND N., PIERRE-CAPS S., POUMAREDE J., Droit des Minorités et des Peuples Autochtones, Coll. Droit Fondamental, Edition PUF, 1996, p 405.
[96] La Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille constitue le 7ème traité mais n'est pas encore entrée en vigueur (cf tableau)
[97] Source : Haut Commissariat des Nations Unies aux Droits de l'Homme
[98] Pacte international relatif aux droits civils et politiques, Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, Convention contre la torture, Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
[99] Conclusions du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale : Japon, 27/04/2001. CERD/C/304/Add.114.
[100] SCHULTE-TENCKHOFF I., La Question des peuples Autochtones, Collection Axes Savoir, Bruylant, 1997, p 193.
[101] Entretien T. Tsunemoto, p 20.
[102] Premier rapport périodique du Japon soumis selon l'article 40 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
[103] 3ème Rapport périodique du Japon soumis selon l'article 40 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
[104] SCHULTE-TENCKHOFF I., La Question des peuples Autochtones, Collection Axes Savoir, Bruylant, 1997, p 93.
[105] SONOHARA, T., Toward a Genuine Redress for an Unjust Past: the Nibutani Dam Case, E Law, Murdoch University Electronic Journal of Law, vol.4, n°2, June 1997.
[106] SUZUKI D. and OIWA K., The Japan we never knew, a journey of discovery, Stoddart Publishing Comany Ltd, 1996, p 108.
[107] SONOHARA, T., Toward a Genuine Redress for an Unjust Past: the Nibutani Dam Case, E Law, Murdoch University Electronic Journal of Law, vol.4, n°2, June 1997.
[108] décision p 100-101
[109] Ibid.
[110] SONOHARA, T., Toward a Genuine Redress for an Unjust Past: the Nibutani Dam Case, E Law, Murdoch University Electronic Journal of Law, vol.4, n°2, June 1997.
[111] Décision p 75-76
[112] Ibid.
[113] Ibid.
[114] SONOHARA, T., Toward a Genuine Redress for an Unjust Past: the Nibutani Dam Case, E Law, Murdoch University Electronic Journal of Law, vol.4, n°2, June 1997.
[115] SONOHARA, T., Toward a Genuine Redress for an Unjust Past: the Nibutani Dam Case, E Law, Murdoch University Electronic Journal of Law, vol.4, n°2, June 1997.
[116] Texte repris et traduit dans Les Aïnous enfin reconnus comme minorité indigène, Courrier international n°337,du 17 au 23 avril 1997 (Asahi Shinbun).
[117] Ibid.
[118] LEON, T., The Draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: three case studies.
[119] LEVI-STRAUSS, Race et histoire, Paris, Denoël, rééd. 1982, p 23.
[120] ROULAND N.,300 millions d'autochtones à qui le monde tourne le dos, Libération, Débats, 29 juillet 1997.
[121] DODSON P., Our Struggle goes to the United Nations, interview with NFLC co-ordinator, Land Rights News 22/35,1985, p 3.
[122] CRAWFORD J., The Rights of peoples, Calrendon Press, Oxford, 1998, p 175.
[123] Ibid, p 160.
[124] Ibid, p 161.
[125] ROULAND N., PIERRE-CAPS S., POUMAREDE J., Droit des Minorités et des Peuples Autochtones, Coll. Droit Fondamental, Edition PUF, 1996, p 504.
[126] RUZIE, D., Droit international public, Mémentos, Dalloz, 15ème édition, 2000, p 33-37.
[127] SUZUKI D. and OIWA K., The Japan we never knew, a journey of discovery, Stoddart Publishing Comany Ltd, 1996, p 108.
[128] SONOHARA, T., Toward a Genuine Redress for an Unjust Past: the Nibutani Dam Case, E Law, Murdoch University Electronic Journal of Law, vol.4, n°2, June 1997.
[129] FENET A., KOUBI G., SCHULTE-TENCKHOFF I., Le droit et les minorités, Analyses et Textes, 2ème édition, éd. Bruylant, 2000, p 25-26.
[130] SCHULTE-TENCKHOFF I., La Question des peuples Autochtones, Collection Axes Savoir, Bruylant, 1997, p 143.
[131] MacDONALD G., 'Aboriginal and Ainu Rights: the struggle goes international', in LOOS N. and OSANAI T., Indigenous Minorities and Education. Australian and Japanese Perspectives of their Indigenous Peoples, the Ainu, Aborigines and Torres Strait Islanders, Sanyusha Publishing Co, Ltd, Tokyo, 1993, p 415.
[132] Les Aïnous enfin reconnus comme minorité indigène, Courrier international n°337,du 17 au 23 avril 1997 (Asahi Shinbun).
[133] LEON, T., The Draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: three case studies.
[134] FENET A., KOUBI G., SCHULTE-TENCKHOFF I., Le droit et les minorités, Analyses et Textes, 2ème édition, éd. Bruylant, 2000, p 67.
[135] LEON, T., The Draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: three case studies.
[136] ROULAND N., PIERRE-CAPS S., POUMAREDE J., Droit des Minorités et des Peuples Autochtones, Coll. Droit Fondamental, Edition PUF, 1996, p 414.
[137] SCHULTE-TENCKHOFF I., La Question des peuples Autochtones, Collection Axes Savoir, Bruylant, 1997, p 184.
[138] Ibid, p 184
[139] Ibid, p 115.
[140] MacDONALD G., 'Aboriginal and Ainu Rights: the struggle goes international', in LOOS N. and OSANAI T., Indigenous Minorities and Education. Australian and Japanese Perspectives of their Indigenous Peoples, the Ainu, Aborigines and Torres Strait Islanders, Sanyusha Publishing Co, Ltd, Tokyo, 1993, p 412.
[141] Entretien T. Tsunemoto, p 21.
[142] TSUNEMOTO, T., Constitutional Protection of Indigenous Minorities, Hokkaido University, Japan.
[143] Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels : Japon, 24/09/2001, E/C.12/Add.67.
[144] TSUNEMOTO T., Constitutional Protection of Indigenous Minorities, Hokkaido University, Japan.
[145] OWAKI N., 'On « a proposal for legislation concerning the Ainu people » : its meaning and future prospects', in LOOS N. and OSANAI T., Indigenous Minorities and Education. Australian and Japanese Perspectives of their Indigenous Peoples, the Ainu, Aborigines and Torres Strait Islanders, Sanyusha Publishing Co, Ltd, Tokyo, 1993, p 381.
[146] Entretien T. Tsunemoto, p 14-15.
[147] LEON, T., The Draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: three case studies.
[148] Les Aïnous enfin reconnus comme minorité indigène, Courrier international n°337,du 17 au 23 avril 1997 (Asahi Shinbun).
[149] TSUNEMOTO, T., Constitutional Protection of Indigenous Minorities, Hokkaido University, Japan.
[150] Entretien H. Uemura, p 24-25.
[151] SUZUKI D. and OIWA K., The Japan we never knew, a journey of discovery, Stoddart Publishing Comany Ltd, 1996, p 118.
[152] Entretien H. Uemura, p 27.
[153] Entretien H. Uemura, p 31.
[154] SCHULTE-TENCKHOFF I., La Question des peuples Autochtones, Collection Axes Savoir, Bruylant, 1997, p 93.
[155] TSUNEMOTO T. , Constitutional Protection of Indigenous Minorities, Hokkaido University, Japan.
[156] MacDONALD G., 'Aboriginal and Ainu Rights: the struggle goes international', in LOOS N. and OSANAI T., Indigenous Minorities and Education. Australian and Japanese Perspectives of their Indigenous Peoples, the Ainu, Aborigines and Torres Strait Islanders, Sanyusha Publishing Co, Ltd, Tokyo, 1993, p 415.
[157] Déclaration conjointe de l'association aïnou de Rera et de l'association des peuples autochtones des îles Ryûkyû, 19ème session du Groupe de Travail sur les Populations Autochtones, Genève, Suisse, 23-27 juillet 2001.
[158] Entretien H. Uemura, p 27.
[159] Déclaration conjointe de l'association aïnou de Rera et de l'association des peuples autochtones des îles Ryûkyû, 19ème session du Groupe de Travail sur les Populations Autochtones, Genève, Suisse, 23-27 juillet 2001.
[160] Entretien T. Tsunemoto, p 19.
[161] Entretien H. Uemura, p 27.
[162] OWAKI N., 'On « a proposal for legislation concerning the Ainu people » : its meaning and future prospects', in LOOS N. and OSANAI T., Indigenous Minorities and Education. Australian and Japanese Perspectives of their Indigenous Peoples, the Ainu, Aborigines and Torres Strait Islanders, Sanyusha Publishing Co, Ltd, Tokyo, 1993, p 382.
[163] Les Aïnous enfin reconnus comme minorité indigène, Courrier international n°337,du 17 au 23 avril 1997 (Asahi Shinbun).
[164] SUZUKI D. and OIWA K., The Japan we never knew, a journey of discovery, Stoddart Publishing Comany Ltd, 1996, p 124.
[165] MacDONALD G., 'Aboriginal and Ainu Rights: the struggle goes international', in LOOS N. and OSANAI T., Indigenous Minorities and Education. Australian and Japanese Perspectives of their Indigenous Peoples, the Ainu, Aborigines and Torres Strait Islanders, Sanyusha Publishing Co, Ltd, Tokyo, 1993, p 415.
[166] Ibid, p 416.
[167] Ibid, p 416.
[168] Recueil des documents présentés dans le cadre des rencontres internationales, 1987-2000, Association Utari, p 36.
[169] Ibid.
[170] MacDONALD G., 'Aboriginal and Ainu Rights: the struggle goes international', in LOOS N. and OSANAI T., Indigenous Minorities and Education. Australian and Japanese Perspectives of their Indigenous Peoples, the Ainu, Aborigines and Torres Strait Islanders, Sanyusha Publishing Co, Ltd, Tokyo, 1993, p 416.
[171] Ibid, p 413.
[172] TSUNEMOTO T., Constitutional Protection of Indigenous Minorities, Hokkaido University, Japan.
[173] Entretien T. Tsunemoto, p 19.
[174] TSUNEMOTO T., Constitutional Protection of Indigenous Minorities, Hokkaido University, Japan.
[175] Entretien T. Tsunemoto, p 18.
[176] Rapport du Comité d'Experts sur les Affaires Aïnous, avril 1996.
[177] 'A proposal for legislation concerning the Ainu people', Recueil de documents présentés lors des rencontres internationales, 1987/2000, Association Utari, p 50, Point 2 : the right of political participation.
[178] Entretien T. Tsunemoto, p 18.
[179] OWAKI N., 'On « a proposal for legislation concerning the Ainu people » : its meaning and future prospects', in LOOS N. and OSANAI T., Indigenous Minorities and Education. Australian and Japanese Perspectives of their Indigenous Peoples, the Ainu, Aborigines and Torres Strait Islanders, Sanyusha Publishing Co, Ltd, Tokyo, 1993, p 382.
[180] Rapport du Comité d'Experts sur les Affaires Aïnous, avril 1996.
[181] Proposition pour la renaissance créative et le développement de IWOR, Plan d'aménagement de l'espace de vie traditionnelle dans la vallée du fleuve Saru, Commune de Biratori.
[182] Entretien H. Uemura, p 26.
[183] Entretien T. Tsunemoto, p 19
[184] Entretien H. Uemura, p 26.
[185] SUZUKI D. and OIWA K., The Japan we never knew, a journey of discovery, Stoddart Publishing Comany Ltd, 1996, p 104.
[186] Entretien T. Tsunemoto, p 17.
[187] PENG F. CC and GEISER P., The Ainu, The Past in the Present, Bunka Hyoron Publishing Company, 1997, p 276.
[188] Entretien T. Tsunemoto, p 10.
[189] Entretien H. Uemura, p 30.
[190] Entretien T. Tsunemoto, p 17.
[191] Entretien H. Uemura, p 30.
[192] Entretien T. Tsunemoto, p 16.
[193] Ibid, p 18.
[194] OWAKI N., 'On « a proposal for legislation concerning the Ainu people » : its meaning and future prospects', in LOOS N. and OSANAI T., Indigenous Minorities and Education. Australian and Japanese Perspectives of their Indigenous Peoples, the Ainu, Aborigines and Torres Strait Islanders, Sanyusha Publishing Co, Ltd, Tokyo, 1993, p 383.
[195] Entretien T. Tsunemoto, p 17.
[196] OWAKI N., 'On « a proposal for legislation concerning the Ainu people » : its meaning and future prospects', in LOOS N. and OSANAI T., Indigenous Minorities and Education. Australian and Japanese Perspectives of their Indigenous Peoples, the Ainu, Aborigines and Torres Strait Islanders, Sanyusha Publishing Co, Ltd, Tokyo, 1993, p 383.
[197] Entretien H. Uemura, p 30.
[198] Entretien T. Tsunemoto, p 22.
[199] Entretien T. Tsunemoto, p 19.
[200] Entretien T. Tsunemoto, p 22.
[201] Entretien H. Uemura, p 28.
[202] Entretien T. Tsunemoto, p 16.
[203] MacDONALD G., 'Aboriginal and Ainu Rights: the struggle goes international', in LOOS N. and OSANAI T., Indigenous Minorities and Education. Australian and Japanese Perspectives of their Indigenous Peoples, the Ainu, Aborigines and Torres Strait Islanders, Sanyusha Publishing Co, Ltd, Tokyo, 1993, p 416.
[204] The colonial Annexation of Hokkaido and Okinawa and the logic of international law : A case of Formation of « Indigenous peoples » in Asia, Uemura Hideaki, research associate, Meiji Gakuin University, 2001.
[205] Tatouages traditionnels aïnous pour les femmes, qui sont dessinés autour des lèvres de la jeune fille aïnou au moment de la puberté, et que l'on agrandit régulièrement jusqu'au mariage.
[206] Séance de travail en préparation du prochain Groupe de travail des Populations Autochtones, jeudi 6 décembre 2001, Centre culturel aïnou, Tokyo.
[207] http://www.hawaii.edu/aplpj/1/11b.html